Створення нових стовпців у Power Query Power BI є простим і гнучким завдяки таким функціям, як Стовпець за зразком, Умовні стовпці та Користувацькі стовпці.

Функція Стовпець за зразком дозволяє створювати нові стовпці, вводячи зразкові значення, що дає змогу Power Query автоматично визначати й застосовувати перетворення. Умовні стовпці дають змогу визначати логічні правила для створення значень на основі певних умов, подібно до використання операторів IF в Excel. Нарешті, Користувацькі стовпці забезпечують повну гнучкість для створення нових полів за допомогою мови M, надаючи повний контроль над логікою перетворення даних.