TERMOS E CONDIÇÕES DE USO

O serviço pode oferecer assinaturas que renovam automaticamente. Por favor, leia estes Termos e Condições de uso juntamente com os Termos de Assinatura cuidadosamente antes de iniciar um teste ou concluir uma compra para o serviço de assinatura com renovação automática. Para evitar ser cobrado você deve cancelar afirmativamente uma assinatura ou um teste nas suas configurações no Website pelo menos 24 horas antes do final do teste ou do período de assinatura atual.

ACEITAÇÃO DOS TERMOS
1. Estes Termos e Condições (os “Termos”) regem o relacionamento entre você e {{legalEntity}}, uma entidade legal incorporada sob as leis de {{country}}, com escritório registrado em {{address}} ("nós", "nosso" ou a "Empresa") em relação ao seu uso do site e outros serviços da Empresa (o “Website” ou o “Serviço”), incluindo todo o conteúdo textual, gráfico, vídeo, música, software e outros conteúdos disponíveis através do Serviço (o “Conteúdo”).
2. Seu acesso e uso do Serviço constitui sua concordância em estar vinculado por estes Termos, que estabelecem uma relação contratual legalmente vinculativa entre você e a Empresa. Por essa razão, POR FAVOR LEIA OS TERMOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR O SERVIÇO.
3. Por favor, revise também nossa Política de Privacidade. Os termos da Política de Privacidade e outros termos suplementares, políticas ou documentos que podem ser postados no Serviço de tempos em tempos são expressamente incorporados por referência. Nós nos reservamos o direito, a nosso exclusivo critério, de fazer alterações ou modificações a estes Termos a qualquer momento e por qualquer motivo.
4. Qualquer tradução da versão em inglês é fornecida apenas para sua conveniência. Em caso de qualquer diferença de significado ou interpretação entre a versão em inglês destes Termos disponível em https://codefinity.com/terms-and-conditions e qualquer tradução, a versão em inglês prevalecerá. O texto original em inglês será a única versão legalmente vinculativa.
5. A menos que expressamente previsto aqui, nós o alertaremos sobre quaisquer alterações atualizando a data de "Última atualização" destes Termos e você renuncia a qualquer direito de receber aviso específico de cada alteração.
6. ESTES TERMOS CONTÊM IMPORTANTES ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE (SEÇÃO 2), ISENÇÕES DE GARANTIAS (SEÇÃO 8), LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE (SEÇÃO 9), BEM COMO DISPOSIÇÕES QUE RENUNCIAM AO SEU DIREITO A UM JULGAMENTO POR JÚRI, DIREITO A UMA AUDIÊNCIA JUDICIAL E DIREITO DE PARTICIPAR EM UMA AÇÃO COLETIVA (ARBITRAGEM E RENÚNCIA DE AÇÃO COLETIVA). A MENOS QUE VOCÊ SE OPONHA DENTRO DE 30 DIAS DO PRIMEIRO USO DO NOSSO SERVIÇO, CONFORME PREVISTO NA SEÇÃO 12, A ARBITRAGEM É O REMÉDIO EXCLUSIVO PARA TODAS E QUAISQUER DISPUTAS E É OBRIGATÓRIA, EXCETO CONFORME ESPECIFICADO ABAIXO NA SEÇÃO 12.
7. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM QUALQUER PARTE DESTES TERMOS, OU SE NÃO FOR ELEGÍVEL OU AUTORIZADO A ESTAR VINCULADO POR ESTES TERMOS, ENTÃO NÃO ACESSE OU USE O WEBSITE E O SERVIÇO.
ISENÇÕES IMPORTANTES
1. NÃO GARANTIMOS QUE (I) O SERVIÇO ATENDERÁ ÀS SUAS NECESSIDADES, (II) O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, PONTUAL, SEGURO OU LIVRE DE ERROS, (III) OS RESULTADOS QUE PODEM SER OBTIDOS COM O USO DO SERVIÇO SERÃO PRECISOS OU CONFIÁVEIS, OU (IV) A QUALIDADE DE QUAISQUER PRODUTOS, SERVIÇOS, INFORMAÇÕES OU OUTROS MATERIAIS COMPRADOS OU OBTIDOS POR VOCÊ ATRAVÉS DO SERVIÇO ATENDERÃO ÀS SUAS EXPECTATIVAS OU FORNECERÃO QUALQUER BENEFÍCIO.
REGISTRO DE CONTA
1. Para usar certos recursos do Serviço, você pode precisar registrar uma conta ("Conta") e fornecer certas informações sobre si mesmo conforme solicitado pelo formulário de registro.
2. Se você registrar uma Conta, você declara e garante à Empresa que: (i) todas as informações de registro obrigatórias que você enviar são verdadeiras e precisas; (ii) você manterá a precisão dessas informações; e (iii) seu uso do Serviço não viola nenhuma lei ou regulamento aplicável ou estes Termos. Caso contrário, o Serviço pode não funcionar corretamente e pode ser que não consigamos contatá-lo com avisos importantes.
3. O Serviço não se destina a ser utilizado por indivíduos menores de 16 anos. Você declara e garante à Empresa que atende a essa qualificação. Todos os usuários que são menores na jurisdição em que residem (geralmente menores de 18 anos) devem ter a permissão e serem supervisionados diretamente por seus pais ou responsáveis para usar o Serviço. Se você for menor, seu pai ou responsável deve ler e concordar com estes Termos antes de você usar o Serviço.
4. A Empresa se reserva o direito de suspender ou encerrar sua Conta, ou seu acesso ao Serviço, com ou sem aviso prévio, no caso de você violar estes Termos.
5. Você é responsável por manter a confidencialidade das informações de login da sua Conta e é totalmente responsável por todas as atividades que ocorram em sua Conta. Você concorda em notificar imediatamente a Empresa sobre qualquer uso não autorizado, ou suspeita de uso não autorizado de sua Conta ou qualquer outra violação de segurança. A Empresa não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente de sua falha em cumprir os requisitos acima.
SERVIÇO
1. Se você usar o Serviço, você declara e garante à Empresa que: (i) todas as informações obrigatórias que você enviar são verdadeiras e precisas; (ii) seu uso do Serviço não viola nenhuma lei ou regulamento aplicável ou estes Termos.
2. A Empresa se reserva o direito de suspender ou encerrar seu uso do Serviço, ou seu acesso ao Serviço, com ou sem aviso prévio, no caso de você violar estes Termos.
3. O Serviço pode ser modificado, atualizado, interrompido ou suspenso a qualquer momento, sem aviso prévio ou responsabilidade nossa.
4. Você é o único responsável por obter o equipamento e os serviços de telecomunicações necessários para acessar o Serviço, e todas as taxas associadas (como dispositivos de computação e provedores de serviços de Internet e tarifas de tempo de antena).
5. Mantemos o direito de implementar quaisquer alterações no Serviço (seja em recursos gratuitos ou pagos) a qualquer momento, com ou sem aviso prévio. Você reconhece que uma variedade de ações da Empresa pode prejudicar ou impedir seu acesso ao Serviço em determinados momentos e/ou da mesma forma, por períodos limitados ou permanentemente, e concorda que a Empresa não tem responsabilidade ou obrigação como resultado de tais ações ou resultados, incluindo, sem limitação, pela exclusão de, ou falha em disponibilizar a você, qualquer conteúdo ou serviços.
6. Seu acesso e uso do Serviço é por sua conta e risco. Na medida permitida por lei, a Empresa não terá responsabilidade por qualquer dano ao seu sistema de computação, perda de dados ou outro dano a você ou qualquer terceiro, incluindo, sem limitação, qualquer dano corporal, que resulte de seu acesso ou uso do Serviço, ou da confiança em qualquer informação ou conselho.
7. A Empresa não tem obrigação de fornecer suporte ao cliente de qualquer tipo. No entanto, a Empresa pode fornecer suporte ao cliente de tempos em tempos, a seu exclusivo critério.
ANÚNCIOS DE TERCEIROS, PROPRIEDADE INTELECTUAL, CONTEÚDO DO USUÁRIO
1. O Serviço pode conter links para websites ou recursos de terceiros e anúncios de terceiros (coletivamente, "Anúncios de Terceiros"). Tais Anúncios de Terceiros não estão sob o controle da Empresa e a Empresa não é responsável por quaisquer Anúncios de Terceiros. A Empresa fornece esses Anúncios de Terceiros apenas como uma conveniência e não revisa, aprova, monitora, endossa, garante ou faz qualquer representação com relação aos Anúncios de Terceiros. Anúncios e outras informações fornecidas por Anúncios de Sites de Terceiros podem não ser totalmente precisos. Você reconhece a responsabilidade exclusiva e assume todos os riscos decorrentes do uso de quaisquer desses websites ou recursos. Quando você se conecta a um site de terceiros, os termos e políticas do provedor de serviços aplicáveis, incluindo práticas de privacidade e coleta de dados, governam. Você deve fazer a investigação que achar necessária ou apropriada antes de prosseguir com qualquer transação com qualquer terceiro. Suas transações e outros negócios com Anúncios de Terceiros que são encontrados no ou através do Serviço, incluindo pagamento e entrega de bens ou serviços relacionados, são exclusivamente entre você e esse comerciante ou anunciante.
2. Você, por meio deste, nos libera, nossos diretores, funcionários, agentes e sucessores de reclamações, demandas, todas e quaisquer perdas, danos, direitos, reclamações e ações de qualquer tipo, incluindo lesões pessoais, morte e danos materiais, que estejam direta ou indiretamente relacionados ou decorram de quaisquer interações com ou condutas de quaisquer usuários do Serviço, ou de quaisquer Anúncios de Terceiros.
3. Sujeito a estes Termos, a Empresa concede a você uma licença não transferível, não exclusiva e revogável (sem o direito de sublicenciar) para usar o Serviço exclusivamente para seus fins pessoais e não comerciais.
4. Você concorda, declara e garante que seu uso do Serviço, ou qualquer parte dele, será consistente com a licença, convenções e restrições mencionadas acima e não infringirá nem violará os direitos de qualquer outra parte ou violará qualquer contrato ou dever legal para com outras partes. Além disso, você concorda que cumprirá todas as leis, regulamentos e ordenanças aplicáveis ao Serviço ou ao seu uso dele, e será o único responsável por suas próprias violações individuais de quaisquer dessas leis.
5. Você reconhece que todos os textos, imagens, marcas, logos, compilações (significando a coleta, arranjo e montagem de informações), dados, outros conteúdos, software e materiais exibidos no Serviço ou usados pela Empresa para operar o Serviço (incluindo o Conteúdo e excluindo qualquer Conteúdo de Usuário (conforme definido abaixo)) são de propriedade nossa ou de terceiros.
6. A Empresa reserva expressamente todos os direitos, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, em todos os itens mencionados acima e, exceto conforme expressamente permitido por estes Termos, qualquer uso, redistribuição, venda, descompilação, engenharia reversa, desmontagem, tradução ou outra exploração deles é estritamente proibida. A provisão do Serviço não transfere a você ou a qualquer terceiro quaisquer direitos, títulos ou interesses em ou para esses direitos de propriedade intelectual.
7. As informações que você nos envia e quaisquer dados, textos, feedbacks, depoimentos e outros materiais que você possa enviar ao Serviço ("Conteúdo do Usuário") permanecem sua propriedade intelectual, e a Empresa não reivindica nenhuma propriedade dos direitos autorais ou outros direitos de propriedade sobre essas informações de registro e o Conteúdo do Usuário. Não obstante o exposto acima, você concorda que a Empresa pode reter cópias do Conteúdo do Usuário e usá-las conforme razoavelmente necessário ou incidental para sua operação do Serviço e conforme descrito nestes Termos e na Política de Privacidade. Você concorda que a Empresa terá o direito de publicar seu feedback e depoimentos junto com seu primeiro nome ou nome de usuário no Serviço, de acordo com a licença estipulada abaixo na cláusula 5.8.
8. Você concede à Empresa o direito não exclusivo, mundial, transferível, perpétuo e irrevogável de publicar, distribuir, exibir publicamente e executar o Conteúdo do Usuário em conexão com o Serviço.
9. Cada usuário do Serviço é o único responsável por todo e qualquer Conteúdo do Usuário. Como não controlamos o Conteúdo do Usuário, você reconhece e concorda que não somos responsáveis por qualquer Conteúdo do Usuário e não garantimos a precisão, atualidade, adequação ou qualidade de qualquer Conteúdo do Usuário, e não assumimos nenhuma responsabilidade por qualquer Conteúdo do Usuário. Suas interações com outros usuários do Serviço são exclusivamente entre você e esse usuário. Você concorda que a Empresa não será responsável por qualquer perda ou dano incorrido como resultado de tais interações. Se houver uma disputa entre você e qualquer usuário do Serviço, não temos nenhuma obrigação de nos envolver.
PAGAMENTOS E REEMBOLSOS
1. Certos recursos do Serviço podem ser oferecidos mediante pagamento. Você pode fazer uma compra diretamente através de nós (a "Compra").
2. Na medida máxima permitida pelas leis aplicáveis, podemos alterar a taxa de Compra a qualquer momento. Nós lhe daremos um aviso razoável de tais mudanças de preço publicando os novos preços no ou através do Serviço e/ou enviando uma notificação por e-mail.
3. Você nos autoriza a cobrar as taxas aplicáveis ao método de pagamento que você enviar.
4. Nosso Serviço pode oferecer assinaturas que renovam automaticamente. A menos que você cancele sua assinatura antes do final do período de assinatura, você nos autoriza a cobrar pelo termo de renovação. Os termos de renovação automática e o procedimento de cancelamento serão divulgados a você no Serviço.
5. Nosso Serviço pode oferecer assinaturas de teste que fornecem acesso ao Serviço por um período limitado de tempo e renovam automaticamente, a menos que você cancele antes do final do período de teste. Os termos de renovação automática e o procedimento de cancelamento serão divulgados a você no Serviço.
6. Reservamos o direito, a nosso critério absoluto, de modificar ou encerrar qualquer oferta de teste, seu acesso ao Serviço durante o teste ou qualquer um destes termos sem aviso prévio e sem responsabilidade. Reservamos o direito de limitar sua capacidade de aproveitar múltiplos testes.
7. Na medida permitida pela lei aplicável, as Compras não são reembolsáveis e/ou não são intercambiáveis, a menos que seja declarado de outra forma aqui ou seja exigido pela lei aplicável.
Nota para os residentes da UE:

Se você é um usuário da UE, tem o direito de rescindir o contrato de serviço e o contrato de bens digitais sem custo e sem fornecer qualquer motivo dentro de quatorze (14) dias a partir da data de conclusão do contrato. O direito de rescisão não se aplica se a execução do contrato tiver começado com seu consentimento prévio expresso e seu reconhecimento de que você perderá assim seu direito de rescisão.

VOCÊ AQUI CONSENTE EXPRESSAMENTE COM A EXECUÇÃO IMEDIATA DO CONTRATO E RECONHECE QUE PERDERÁ SEU DIREITO DE RESCISÃO DO CONTRATO UMA VEZ QUE NOSSOS SERVIDORES VALIDAREM SUA COMPRA E A COMPRA APLICÁVEL FOR BEM-SUCEDIDA. Portanto, a menos que o Serviço esteja com defeito, você não terá direito a reembolso em relação a bens digitais e terá direito apenas a um reembolso proporcional em relação ao serviço digital.
DECLARAÇÕES E RESTRIÇÕES DO USUÁRIO
1. Ao usar o Serviço, você declara e garante que:
  1. você tem capacidade legal e concorda em cumprir estes Termos;
  2. você não tem menos de 16 anos;
  3. você não acessará o Serviço por meios automatizados ou não humanos, seja por meio de um bot, script ou outro;
  4. você não usará o Serviço para qualquer propósito ilegal ou não autorizado;
  5. você não está localizado em um país que está sujeito a um embargo do governo dos EUA ou que foi designado pelo governo dos EUA como um país "apoiante do terrorismo";
  6. você não está listado em nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas; e
  7. seu uso do Serviço não violará nenhuma lei ou regulamento aplicável.
2. Se você fornecer qualquer informação que seja falsa, imprecisa, desatualizada ou incompleta, temos o direito de recusar qualquer uso atual ou futuro do Serviço (ou qualquer parte dele).
3. Você não pode acessar ou usar o Serviço para qualquer propósito além daquele para o qual disponibilizamos o Serviço. O Serviço não pode ser usado em conexão com qualquer empreendimento comercial, exceto aqueles que são especificamente endossados ou aprovados por nós.
4. Como usuário do Serviço, você concorda em não:
  1. recuperar sistematicamente dados ou outros conteúdos do Serviço para criar ou compilar, direta ou indiretamente, uma coleção, compilação, banco de dados ou diretório sem permissão por escrito de nós;
  2. fazer qualquer uso não autorizado do Serviço;
  3. fazer qualquer modificação, adaptação, melhoria, aprimoramento, tradução ou trabalho derivado do Serviço;
  4. usar o Serviço para qualquer empreendimento gerador de receita, empreendimento comercial ou outro propósito para o qual não foi projetado ou destinado;
  5. disponibilizar o Serviço em uma rede ou outro ambiente que permita o acesso ou uso por múltiplos dispositivos ou usuários ao mesmo tempo;
  6. usar o Serviço para criar um produto, serviço ou software que seja, direta ou indiretamente, competitivo ou de qualquer forma um substituto para o Serviço;
  7. usar qualquer informação proprietária ou qualquer uma de nossas interfaces ou nossa outra propriedade intelectual no design, desenvolvimento, fabricação, licenciamento ou distribuição de quaisquer aplicativos, acessórios ou dispositivos para uso com o Serviço;
  8. contornar, desativar ou interferir de outra forma com as características de segurança do Serviço;
  9. envolver-se em enquadramento ou vinculação não autorizada ao Serviço;
  10. interferir, interromper ou criar uma carga indevida no Serviço ou nas redes ou serviços conectados ao Serviço;
  11. decifrar, descompilar, desmontar ou realizar engenharia reversa de qualquer software que compõe ou de qualquer forma faça parte do Serviço;
  12. tentar contornar quaisquer medidas do Serviço projetadas para impedir ou restringir o acesso ao Serviço, ou a qualquer parte do Serviço;
  13. fazer upload ou distribuir de qualquer forma arquivos que contenham vírus, worms, trojans, arquivos corrompidos ou qualquer outro software ou programas similares que possam danificar o funcionamento do computador de outra pessoa;
  14. usar, lançar, desenvolver ou distribuir qualquer sistema automatizado, incluindo, sem limitação, qualquer spider, robô, utilitário de trapaça, scraper ou leitor offline que acesse o Serviço, ou usar ou lançar qualquer script ou outro software não autorizado;
  15. usar o Serviço para enviar consultas automatizadas a qualquer website ou para enviar qualquer e-mail comercial não solicitado;
  16. depreciar, manchar ou de outra forma prejudicar, na nossa opinião, a nós e/ou ao Serviço;
  17. usar o Serviço de maneira inconsistente com quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis; ou
  18. de outra forma, infringir estes Termos.
ISENÇÃO DE GARANTIAS

O WEBSITE, CONTEÚDO E OUTROS ASPECTOS DO SERVIÇO SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEIS". O WEBSITE, CONTEÚDO E OUTROS ASPECTOS DO SERVIÇO SÃO FORNECIDOS SEM REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, NÃO-INFRAÇÃO, INTEGRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO, E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS POR QUALQUER CURSO DE DESEMPENHO OU USO DO COMÉRCIO, TODAS AS QUAIS SÃO EXPRESSAMENTE ISENTAS. A EMPRESA E SEUS AFILIADOS, LICENCIADORES E FORNECEDORES NÃO GARANTEM QUE: (I) O SERVIÇO, CONTEÚDO OU OUTRAS INFORMAÇÕES SERÃO OPORTUNOS, PRECISOS, CONFIÁVEIS OU CORRETOS; (II) O SERVIÇO SERÁ SEGURO OU ESTARÁ DISPONÍVEL EM QUALQUER MOMENTO OU LOCAL ESPECÍFICO; (III) QUAISQUER DEFEITOS OU ERROS SERÃO CORRIGIDOS; (IV) O SERVIÇO ESTARÁ LIVRE DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS; OU (V) QUALQUER RESULTADO OU DESFECHO PODE SER ALCANÇADO.
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
1. EM NENHUMA HIPÓTESE NÓS (E NOSSOS AFILIADOS) SEREMOS RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO POR QUALQUER LUCRO CESSANTE OU QUAISQUER DANOS INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS DECORRENTES DESTES TERMOS OU DO SEU USO, OU INCAPACIDADE DE USAR, O SERVIÇO (INCLUINDO O WEBSITE OU CONTEÚDO) OU ANÚNCIOS DE TERCEIROS, MESMO SE TIVERMOS SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. O ACESSO E USO DO SERVIÇO (INCLUINDO O WEBSITE, CONTEÚDO E CONTEÚDO DO USUÁRIO) E DOS ANÚNCIOS DE TERCEIROS SÃO POR SUA CONTA E RISCO, E VOCÊ SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO AO SEU SISTEMA DE COMPUTAÇÃO OU PERDA DE DADOS RESULTANTE DISSO.
2. NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO CONTIDA NESTE DOCUMENTO, VOCÊ CONCORDA QUE A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA EMPRESA PERANTE VOCÊ POR QUAISQUER E TODAS AS RECLAMAÇÕES DECORRENTES DO USO DO WEBSITE, CONTEÚDO OU SERVIÇO É LIMITADA AOS VALORES QUE VOCÊ PAGOU À EMPRESA PELO SERVIÇO. AS LIMITAÇÕES DE DANOS ESTABELECIDAS ACIMA SÃO ELEMENTOS FUNDAMENTAIS DA BASE DOS TERMOS ENTRE A EMPRESA E VOCÊ.
3. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TAMBÉM TER OUTROS DIREITOS LEGAIS QUE VARIAM DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO.
INDENIZAÇÃO

Você concorda em indenizar e isentar a Empresa, seus sucessores, subsidiárias, afiliadas, quaisquer empresas relacionadas, seus fornecedores, licenciadores e parceiros, e os diretores, executivos, funcionários, agentes e representantes de cada um deles, incluindo custos e honorários advocatícios, de qualquer reivindicação ou demanda feita por qualquer terceiro devido a ou decorrente de (i) seu uso do Serviço, (ii) seu Conteúdo do Usuário, ou (iii) sua violação destes Termos. A Empresa se reserva o direito, às suas custas, de assumir a defesa e controle exclusivos de qualquer assunto pelo qual você seja obrigado a nos indenizar, e você concorda em cooperar com nossa defesa dessas reivindicações. Você concorda em não resolver qualquer questão sem o consentimento prévio por escrito da Empresa. A Empresa fará esforços razoáveis para notificá-lo de qualquer reivindicação, ação ou processo assim que tomar conhecimento dele.
USO INTERNACIONAL

A Empresa não faz nenhuma declaração de que o Serviço é acessível, apropriado ou legalmente disponível para uso em sua jurisdição, e acessar e usar o Serviço é proibido em territórios onde isso seria ilegal. Você acessa o Serviço por sua própria iniciativa e é responsável pelo cumprimento das leis locais.
ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA E RENÚNCIA A AÇÃO COLETIVA
1. LEIA ATENTAMENTE ESTA CLÁUSULA DE ARBITRAGEM PARA ENTENDER SEUS DIREITOS. EXCETO ONDE PROIBIDO POR LEI, VOCÊ CONCORDA QUE QUALQUER REIVINDICAÇÃO QUE POSSA TER NO FUTURO DEVE SER RESOLVIDA ATRAVÉS DE ARBITRAGEM CONFIDENCIAL FINAL E VINCULANTE. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE ESTÁ RENUNCIANDO AO DIREITO A UM JULGAMENTO POR JÚRI. OS DIREITOS QUE VOCÊ TERIA SE FOSSE AO TRIBUNAL, COMO DESCOBERTA OU DIREITO DE APELAR, PODEM SER MAIS LIMITADOS OU PODEM NÃO EXISTIR.
2. VOCÊ CONCORDA QUE PODE APRESENTAR UMA REIVINDICAÇÃO APENAS NA SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL E NÃO COMO AUTOR (LÍDER OU OUTRO) OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER AÇÃO COLETIVA OU REPRESENTATIVA SUPORTADA. VOCÊ CONCORDA AINDA QUE O ÁRBITRO NÃO PODE CONSOLIDAR PROCEDIMENTOS OU REIVINDICAÇÕES OU PRESIDIR QUALQUER FORMA DE PROCEDIMENTO REPRESENTATIVO OU COLETIVO.
3. VOCÊ E A EMPRESA, E CADA UM DE SEUS RESPECTIVOS AGENTES, MATRIZES, SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, ANTECESSORES, SUCESSORES E CESSIONÁRIOS, CONCORDAM COM A ARBITRAGEM (EXCETO PARA QUESTÕES QUE PODEM SER LEVADAS AO TRIBUNAL DE PEQUENAS CAUSAS), COMO A FORMA EXCLUSIVA DE RESOLUÇÃO DE DISPUTAS, EXCETO CONFORME DISPONIBILIZADO ABAIXO, PARA TODAS AS DISPUTAS E REIVINDICAÇÕES DECORRENTES DE OU RELACIONADAS A ESTE ACORDO, AO SERVIÇO OU À POLÍTICA DE PRIVACIDADE, A MENOS QUE VOCÊ ESTEJA LOCALIZADO EM UMA JURISDIÇÃO QUE PROÍBA O USO EXCLUSIVO DA ARBITRAGEM PARA RESOLUÇÃO DE DISPUTAS.
4. A arbitragem é uma maneira mais informal de resolver disputas do que uma ação judicial no tribunal. Um árbitro neutro, em vez de um juiz ou júri, é usado na arbitragem, o que permite uma descoberta mais limitada do que no tribunal e está sujeito a uma revisão muito limitada pelos tribunais. Os mesmos danos e reparações que um tribunal pode conceder podem ser concedidos pelos árbitros. Para mais informações sobre arbitragem, consulte http://www.adr.org.
5. Uma parte que pretende buscar a arbitragem deve primeiro enviar à outra uma notificação por escrito de intenção de arbitrar (uma "Notificação") por um correio internacional com mecanismo de rastreamento ou, na ausência de um endereço fornecido por você a nós, por qualquer outro método disponível para nós, incluindo via e-mail. A Notificação à Empresa deve ser endereçada a: {{endereço}} (conforme aplicável, o "Endereço de Notificação de Arbitragem"). A Notificação deve (i) descrever a base e a natureza da reivindicação ou disputa; e (ii) estabelecer o alívio específico solicitado (a "Demanda"). Se você e a Empresa não chegarem a um acordo para resolver a reivindicação dentro de 30 dias após o recebimento da Notificação, então você ou nós podemos iniciar um processo de arbitragem conforme estabelecido abaixo ou apresentar uma reivindicação individual no tribunal de pequenas causas.
6. A AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION ("AAA") ADMINISTRARÁ EXCLUSIVAMENTE A ARBITRAGEM DE ACORDO COM SUAS REGRAS DE ARBITRAGEM COMERCIAL E OS PROCEDIMENTOS SUPLEMENTARES PARA DISPUTAS RELACIONADAS AO CONSUMIDOR (AS "Regras"), COMO MODIFICADO POR ESTES TERMOS.
7. Se você iniciar a arbitragem contra nós, será necessário fornecer uma segunda Notificação à Empresa no Endereço de Notificação de Arbitragem dentro de sete (7) dias do início da arbitragem. As Regras e os formulários da AAA estão disponíveis online em http://www.adr.org. A menos que sua Demanda seja igual ou superior a $1.000 ou tenha sido apresentada de má-fé, caso em que você será o único responsável pelo pagamento da taxa de apresentação, se você for obrigado a pagar uma taxa de apresentação para iniciar uma arbitragem contra nós, reembolsaremos prontamente seu pagamento confirmado da taxa de apresentação após recebermos a segunda Notificação no Endereço de Notificação de Arbitragem de que você iniciou a arbitragem, juntamente com um recibo comprovando o pagamento da taxa de apresentação.
8. A arbitragem será conduzida exclusivamente em inglês. Um único árbitro independente e imparcial, com seu local de trabalho principal em Alexandria, Virgínia (se você for dos Estados Unidos) ou em Nicósia, Chipre (se você não for dos Estados Unidos), será nomeado de acordo com as Regras, conforme modificado neste documento. Você e a Empresa concordam em cumprir as seguintes regras, que têm como objetivo simplificar o processo de arbitragem e reduzir os custos e encargos para as partes: (i) a arbitragem será conduzida online e/ou será baseada exclusivamente em submissões por escrito, sendo a maneira específica escolhida pela parte que iniciar a arbitragem; (ii) a arbitragem não exigirá nenhuma aparência pessoal das partes ou testemunhas, a menos que mutuamente acordado por escrito pelas partes; e (iii) qualquer julgamento sobre a sentença proferida pelo árbitro poderá ser registrado em qualquer tribunal de jurisdição competente.
9. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, VOCÊ E A EMPRESA CONCORDAM QUE VOCÊ E A EMPRESA PODEM APRESENTAR RECLAMAÇÕES UM CONTRA O OUTRO APENAS EM SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL E NÃO COMO AUTOR OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER PROCEDIMENTO COLETIVO, REPRESENTATIVO OU CONSOLIDADO SUPORTADO. ALÉM DISSO, VOCÊ CONCORDA QUE O ÁRBITRO NÃO PODE CONSOLIDAR PROCEDIMENTOS DE RECLAMAÇÕES DE MAIS DE UMA PESSOA, E NÃO PODE PRESIDIR QUALQUER FORMA DE PROCEDIMENTO REPRESENTATIVO OU COLETIVO, E QUE, SE ESTA DISPOSIÇÃO ESPECÍFICA FOR CONSIDERADA INEXEQUÍVEL, ENTÃO A TOTALIDADE DESTA SEÇÃO DE ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA SERÁ NULA E SEM EFEITO.
10. O árbitro terá a autoridade exclusiva e única para resolver qualquer disputa relacionada à interpretação, construção, validade, aplicabilidade ou exequibilidade destes Termos, da Política de Privacidade e desta cláusula de arbitragem. O árbitro terá a autoridade exclusiva e única para determinar se esta cláusula de arbitragem pode ser aplicada contra uma parte não signatária deste acordo e se uma parte não signatária destes Termos pode fazer valer sua disposição contra você ou contra nós.
11. Salvo circunstâncias extraordinárias, o árbitro emitirá sua decisão final e confidencial dentro de 120 dias a partir da data de sua nomeação. O árbitro pode estender este prazo por mais 30 dias, mediante demonstração de boa causa e no interesse da justiça. Todos os procedimentos de arbitragem serão fechados ao público e confidenciais, e todos os registros relacionados serão permanentemente selados, exceto quando necessário para obter a confirmação judicial do prêmio arbitral. A decisão do árbitro será por escrito e incluirá uma declaração expondo os motivos para a resolução de qualquer reivindicação. O árbitro aplicará as leis do Commonwealth da Virgínia sem considerar seus princípios de conflitos de leis ao conduzir a arbitragem. Você reconhece que estes termos e seu uso do Serviço evidenciam uma transação envolvendo comércio interestadual. A Lei Federal de Arbitragem dos Estados Unidos ("FAA") regerá a interpretação, execução e procedimentos de acordo com esta Seção 12. Qualquer sentença proferida será final, sujeita a apelação sob a FAA.
12. As disposições acima desta Seção 12 não se aplicarão a qualquer reivindicação em que qualquer das partes busque alívio equitativo para proteger os direitos autorais, marcas registradas, patentes ou outra propriedade intelectual dessa parte. Para evitar dúvidas, você concorda que, no caso de a Empresa ou um terceiro violar estes Termos, o dano ou prejuízo, se houver, causado a você não lhe dará o direito de buscar uma medida cautelar ou outro alívio equitativo contra nós, e seu único recurso será por danos monetários, sujeito às limitações de responsabilidade estabelecidas nestes Termos.
13. Você e nós concordamos que, não obstante quaisquer outros direitos que uma parte possa ter por lei ou equidade, qualquer reivindicação decorrente ou relacionada a estes Termos (incluindo a Política de Privacidade) ou ao Serviço, excluindo uma reivindicação de indenização, deve ser iniciada com a AAA ou registrada no tribunal de pequenas causas em Alexandria, Virgínia, dentro de um (1) ano após a reivindicação surgir. Caso contrário, tal causa de ação está permanentemente e para sempre barrada. Este período de um (1) ano inclui o procedimento pré-disputa de trinta (30) dias estabelecido na subcláusula 12.5 acima.
14. Todas as reivindicações que você apresentar contra a Empresa devem ser resolvidas de acordo com esta Seção. Todas as reivindicações apresentadas ou trazidas em desacordo com esta Seção serão consideradas inadequadamente apresentadas. Caso você apresente uma reivindicação em desacordo com esta Seção, a Empresa poderá recuperar honorários advocatícios e reembolso de seus custos, desde que a Empresa tenha notificado você por escrito sobre a reivindicação inadequadamente apresentada, e você não tenha retirado prontamente tal reivindicação.
15. No caso de fazermos qualquer alteração material a esta disposição de arbitragem (exceto uma alteração ao nosso Endereço de Notificação de Arbitragem), você pode rejeitar tal alteração enviando-nos uma notificação por escrito ao nosso Endereço de Notificação de Arbitragem dentro de trinta (30) dias da alteração, caso em que você deverá encerrar imediatamente o uso do Serviço, e esta Seção, conforme em vigor imediatamente antes das emendas que você rejeitar, sobreviverá ao término destes Termos.
16. Se apenas o parágrafo acima da cláusula 12.9 ou a totalidade desta Seção 12 for considerada inexequível, então a totalidade desta Seção 12 será nula e sem efeito e, nesse caso, as partes concordam que a jurisdição exclusiva e o foro descritos na Seção 13 governarão qualquer ação decorrente ou relacionada a este Acordo.
17. VOCÊ ENTENDE QUE TERIA O DIREITO DE LITIGAR ATRAVÉS DE UM TRIBUNAL, DE TER UM JUIZ OU JÚRI DECIDIR SEU CASO, E DE SER PARTE DE UMA AÇÃO COLETIVA OU REPRESENTATIVA. NO ENTANTO, VOCÊ ENTENDE E CONCORDA EM TER QUAISQUER REIVINDICAÇÕES DECIDIDAS INDIVIDUALMENTE E APENAS ATRAVÉS DE ARBITRAGEM VINCULATIVA, FINAL E CONFIDENCIAL.
18. VOCÊ TEM O DIREITO DE OPTAR POR NÃO PARTICIPAR DESTA DISPOSIÇÃO DE ARBITRAGEM DENTRO DE TRINTA (30) DIAS A PARTIR DA DATA EM QUE VOCÊ PRIMEIRO USAR OU TENTAR USAR O SERVIÇO, ESCREVENDO PARA INFO@CODEFINITY.COM OU PARA O ENDEREÇO DE NOTIFICAÇÃO DE ARBITRAGEM. PARA QUE SUA OPÇÃO DE NÃO PARTICIPAR SEJA EFETIVA, VOCÊ DEVE ENVIAR UMA NOTIFICAÇÃO ESCRITA ASSINADA OPTANDO POR NÃO PARTICIPAR E CONTENDO DETALHES SUFICIENTES SOBRE VOCÊ PARA QUE POSSAMOS IDENTIFICÁ-LO DENTRO DE TRINTA (30) DIAS. SE MAIS DE TRINTA (30) DIAS TIVEREM SE PASSADO, VOCÊ NÃO ESTÁ ELEGÍVEL PARA OPTAR POR NÃO PARTICIPAR DESTA DISPOSIÇÃO E DEVE BUSCAR SUA REIVINDICAÇÃO ATRAVÉS DE ARBITRAGEM VINCULATIVA, CONFORME ESTABELECIDO NESTE ACORDO.

second chapter

Awesome!

second chapter