Nieuwe kolommen maken in Power BI Power Query is eenvoudig met functies zoals "Kolom op basis van voorbeeld", "Voorwaardelijke kolommen" en "Aangepaste kolommen". "Kolom op basis van voorbeeld" stelt u in staat om nieuwe kolommen te genereren door voorbeeldwaarden op te geven, waardoor het gemakkelijk is om transformaties te maken zonder complexe formules. "Voorwaardelijke kolommen" maken het mogelijk om logische regels toe te passen om waarden te genereren op basis van specifieke voorwaarden, vergelijkbaar met het gebruik van ALS-functies in Excel. "Aangepaste kolommen" bieden de flexibiliteit om nieuwe kolommen te maken met behulp van de M-taal.