Oprettelse af nye kolonner i Power BI Power Query er ligetil med funktioner som "Kolonne efter eksempel", "Betingede kolonner" og "Brugerdefinerede kolonner". "Kolonne efter eksempel" giver dig mulighed for at generere nye kolonner ved at angive eksempelværdier, hvilket gør det nemt at oprette transformationer uden komplekse formler. "Betingede kolonner" gør det muligt at anvende logiske regler for at generere værdier baseret på specifikke betingelser, svarende til brugen af HVIS-funktioner i Excel. "Brugerdefinerede kolonner" giver dig fleksibilitet til at oprette nye kolonner ved hjælp af M-sproget.